{"id":801,"date":"2023-08-09T08:33:32","date_gmt":"2023-08-09T06:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/denmark.wordcamp.org\/2023\/?post_type=wcb_session&#038;p=801"},"modified":"2023-08-23T09:06:44","modified_gmt":"2023-08-23T07:06:44","slug":"dato-eller-kaereste-en-oversaetters-kvaler-uden-kontekst","status":"publish","type":"wcb_session","link":"https:\/\/denmark.wordcamp.org\/2023\/session\/dato-eller-kaereste-en-oversaetters-kvaler-uden-kontekst\/","title":{"rendered":"Make WordPress &#8211; Polyglots"},"content":{"rendered":"\n<p>Hvorfor overs\u00e6tte WordPress? Det er et stort arbejde, og kan vi ikke alle alligevel tale flydende engelsk? Det vil jeg pr\u00f8ve at besvare. Derudover vil jeg gennemg\u00e5 de udfordringer, der er ved at overs\u00e6tte software med mange &#8211; til lejligheden &#8211; opfundne ord og en del engelske ord, der ikke kan overs\u00e6ttes. Der gives ogs\u00e5 en indf\u00f8ring i hvordan DU kan hj\u00e6lpe med at overs\u00e6tte WordPress.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hvorfor overs\u00e6tte WordPress? Det er et stort arbejde, og kan vi ikke alle alligevel tale flydende engelsk? Det vil jeg pr\u00f8ve at besvare. Derudover vil jeg gennemg\u00e5 de udfordringer, der er ved at overs\u00e6tte software med mange &#8211; til lejligheden &#8211; opfundne ord og en del engelske ord, der ikke kan overs\u00e6ttes. Der gives ogs\u00e5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2681396,"featured_media":0,"template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_wcpt_session_time":1693053900,"_wcpt_session_duration":3600,"_wcpt_session_type":"session","_wcpt_session_slides":"","_wcpt_session_video":"","_wcpt_speaker_id":[1420],"footnotes":""},"session_track":[47],"session_category":[],"class_list":["post-801","wcb_session","type-wcb_session","status-publish","hentry","wcb_track-spor-1"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peCbfU-cV","session_date_time":{"date":"26. august 2023","time":"14:45"},"session_speakers":[{"id":"1420","slug":"mark-thomas-gazel","name":"Mark Thomas Gazel","link":"https:\/\/denmark.wordcamp.org\/2023\/speaker\/mark-thomas-gazel\/"}],"session_cats_rendered":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/denmark.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/denmark.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/sessions"}],"about":[{"href":"https:\/\/denmark.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wcb_session"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/denmark.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1434,"href":"https:\/\/denmark.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/801\/revisions\/1434"}],"speakers":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/denmark.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/speakers\/1420"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/denmark.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wporg\/v1\/users\/markgazel"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/denmark.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wcb_track","embeddable":true,"href":"https:\/\/denmark.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/session_track?post=801"},{"taxonomy":"wcb_session_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/denmark.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/session_category?post=801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}